Glosario del Corán · borrador

مَخْرَج

salida

El sustantivo de lugar-resultado designa un camino disponible por el cual una persona sale de la restricción.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: خرج

Lemas: مخرج

Formas: مَخْرَجًا

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

65:2

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا

Por qué se eligió este significado

Todos 182 familia apariciones fueron revisadas a través de dos páginas. Protegido La forma IV drafts permanecer intacto. Corán 2:74 anchors literal externo movimiento, mientras departure, emergence, resurrección, outgoing value, sustaining yield, escape, y extraction conservar uno outward-transition núcleo. Cada canonical, rama, y rule traducción es singular.