وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
Glosario del Corán · borrador
الحَسَر
cansancio
Una condición de fuerza o recursos que se agotan por esfuerzo o gasto sostenido.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: حسر
Lemas: محسور · يستحسر · حسير
Formas: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Por qué se eligió este significado
Nueve sustantivo contextos converge en retrospective sorrow. Tres remaining formas instead predicado depleted capacidad: overspending deja un persona drained, angels hacer no grow weary, y repeated looking returns weary. Porque aquellos exhaustion predicados hacer no denotar sorrow sobre un past resultado, ellos son aislado como un colisión léxica.