يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Glosario del Corán · borrador
همس
susurrar
Un sonido tenue, apagado y apenas audible.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: همس
Lemas: همس
Formas: هَمْسًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
El único sustantivo de sonido sigue a la humillación de todas las voces ante el Misericordioso y es lo único que se dice que permanece audible. Ese contraste explícito de volumen respalda directamente el núcleo apenas audible.