يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
Glosario del Corán · borrador
ـتِ
tu
El sufixo vinculado marca un tema verbal singular de segunda persona.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Formas: تِ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Por qué se eligió este significado
Se revisaron las 452 ocurrencias familiares en cinco páginas limitadas. Cuatrocientos treinta y nueve registros de proyectos aceptados o pre-corridos están protegidos y se dejaron intactos; exactamente 13 segmentos son objetivos congelados. Nueve objetivos son la partícula prefijada de juramento تَـ unida al nombre de Dios. Cuatro objetivos son en cambio sufijos de sujeto singular femenino en verbos; persona, género y acuerdo de sujeto los hacen pronombres, no marcadores de juramento, por lo que forman una colisión lexical categórica exacta limitada a esos cuatro segmentos. La consonante superficial por sí sola no borra la contradicción sintáctica interna del Corán. No queda ningún tipo de carga útil de lectura alineada, candidato compactado o problema no resuelto.