وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Glosario del Corán · borrador
غِلْمَان
asistentes jóvenes
El sustantivo plural denota jóvenes varones que se mueven entre los habitantes del jardín cumpliendo funciones de atención.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: غلم
Lemas: غلام
Formas: غِلْمَانٌ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Todas las 13 ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. La morfología masculina singular, dual y plural rota componen el número, la determinación y el caso. Los anuncios de nacimiento ponen en primer plano a un hijo prometido, las referencias narrativas identifican a un niño o a dos niños huérfanos, y el plural en el jardín denota a los jóvenes asistentes. La filiación, la huérfana, el servicio y las cualidades descriptivas como saber, ser indulgente o puro surgen de la sintaxis y el contexto locales; no establecen sentidos léxicos en competencia. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.