وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Quran glossary · draft
الإشراب في القلب
absorb inward
Cause an attachment to be taken inward and absorbed into the heart.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: شرب
Lemmas: أشرب
Forms: أُشْرِبُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed all 39 family occurrences on the complete 100-item page: 30 frozen targets and nine protected records, which remain excluded and unchanged. The one compacted proposal for أُشْرِبُوا was reconciled as a suggestion across the full family, not adopted automatically; its passive causative composition preserves inward absorption in the heart. No failure candidates exist. Seven aligned witnesses were inspected at 2:93, 26:155, 36:73, and 76:6; they preserve the passive infusion, allotted-drinking, drinking-provision, and direct-intake constructions. The one-core test retains all frozen forms under taking in as drink.