قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Quran glossary · draft
الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
aged hair appearance
The head bears an aged gray-white appearance, naturally after strength or suddenly as an image of severe terror.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: شيب
Lemmas: شيب · شيبة
Forms: شَيْبًا · شَيْبَةً · شِيبًا
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
Why this meaning was chosen
Reviewed all three frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Zechariah describes the condition spreading over his head alongside weakened bone. The human life sequence places it after strength with renewed weakness, while the final-day warning projects the same aged appearance onto children. All rows share one visible hair-state core.