Quran-internal dictionary · English

Quran glossary

How to read the entries

Accepted entries have completed their stated review. Drafts remain visible for testing. "Where other meanings fail" appears only when a concrete counterexample has been recorded.

A

السقوط في الفتنة
adverse descent السُّلْطان
authority الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
aged hair appearance الشيعة والجماعة المتبعة
aligned following group العَبَث
act pointlessly العَرَب والعَرَبِيّ
Arab

B

السَّدّ
barrier الغَلْي
boil الفعل النافع
benefit

C

السراج السماوي الباعث للضياء
celestial radiance source السَّتْر
conceal السِّلْسِلَة
chain الصَّيْدُ مَصِيدًا
catch

D

السوق إلى المقصد
drive onward الشَّاكِلَة
disposition الشَّهْوَة
desire الطَّرْد
drive away العصيان بالفعل
disobey a command الفئة المجتمعة
distinct coordinated side

E

السُّنْبُلَة
ear of grain

F

السُّحْق
far removal السِّفَاح
fornicating الطعن المعيب في الغير
fault-finding attack الطَّيّ
fold up العدد أربعة
four الفخار من الطين
fired clay pottery الفخار من الطين
fired clay pottery الفرار
flee

G

السندس في ثياب النعيم
garden garment cloth الغنم الراعية
grazing sheep flock الغنم الراعية
grazing sheep flock

H

السؤال عن ميقات البعث والساعة
hidden final-hour timing الشر والضرر
harmful adversity الصَّيْدُ فِعْلًا
hunting العُرْوَة
handhold

I

السعر في الاضطراب
inflamed frenzy العبور إلى المدلول والعظة
inferential passage الفؤاد المدرك المتوجه
inward apprehension

L

الضحك
laugh الفلك العامر بحمولته
laden vessel

M

الشَّكْل
matching kind الصنع
make الغدو
morning الفَم
mouth

N

العنق الذي يحمل ما يطوقه
neck

O

السَّبْتُ فِعْلًا
observe the Sabbath الشارب
one who drinks الشَّيْخ
old man

P

الساق الخشبي القائم للنخلة
palm trunk السقوط الحسي
physical descent السلام
Peace الصلاة
pray الضياء السماوي النافذ
penetrating celestial light الطَّارِق
piercing night star العبور في الطريق
passing through العبور من الظاهر إلى ما وراءه
pass beyond the presented العقوبة الشديدة الكافة
punitive checking force الفاكهة
pleasurable produce الفَجّ
pass الفَرْض
prescribe القاسطون وقودًا لجهنم
punitive fire fuel القذف المتتابع المصيب
punitive pelting

R

السعير المتقد
raging blaze السَّرِيّ
rivulet السَّرِيّ
rivulet السَّقْف
roof السُّبَات
repose الصرف عن أو إلى
redirect الفرح والتنعم
rejoicing enjoyment

S

الساق والسوق
supporting shank الساق والسوق
supporting shank السوق المتدرج في المسار
steady propulsion السيرة
state السيرة
state الشروق
sunrise الشَّمْس
sun الصفو والاصطفاء
set apart as clear الصَّرْح المُمَرَّد
smooth-faced الطمأنينة
settle العمد والعماد القائم
supporting column العَوْذ
seek protection الغفلة المستمرة عن الحق والعبادة
sustained heedlessness الفخر والتفاخر
superiority boasting الفُتُورُ فِي العَمَل
slacken

T

السير
travel السُّرَى
travel by night الشَّفَق
twilight glow الشَّفَق
twilight glow

V

الزِّيَارَة
visit الشهادة
visible realm

W

الشقوة
wretchedness الشقي والشقاء
wretched state الضغط لتحقيق الفعل الغائب
what prevents this action الغَسْل
wash الفصل البارد المقابل للصيف
winter