وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
Quran glossary · draft
أُتْبِعَ
be followed
Passive Form IV presents the subject as receiving a trailing consequence.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: تبع
Lemmas: أتبع
Forms: أُتْبِعُ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Why this meaning was chosen
All 172 family occurrences were reviewed across two pages. The protected perfect Form I draft remains untouched. Quran 2:166 explicitly contrasts followed leaders with followers, while path, pursuit, adherence, consequence, attendance, and consecutive-time contexts preserve one following core. Every canonical, branch, and rule rendering is singular.