وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Quran glossary · draft
أُورِثَ
be granted as inheritance
To receive something through a causative succession grant.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: ورث
Lemmas: أورث
Forms: أُورِثْ · أُورِثُ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Why this meaning was chosen
Quran-internal core tested across all 35 family occurrences, all of which are assigned targets and were partitioned exactly. Legal shares and what a deceased person leaves anchor succession after a prior holder; land, dwellings, books, Paradise, and authority extend the same transfer relation. Form IV profiles causing a recipient to receive what remains, while active participles identify the later holder and the nouns package inherited property or the transfer domain. References to Zechariah's requested heir and Solomon inheriting David are kept generic about the transferred content. The checked seven aligned readings preserve the inheritance relation; 89:19 varies the surrounding verb's person in two witnesses without changing تُرَاث. No collision or unresolved Quran-internal challenge was found.