Quran glossary · draft

يُوزَعُونَ

be marshalled

The passive verb denotes being kept under coordinated direction as a marshalled host.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 3

Roots: وزع

Lemmas: يوزع

Forms: يُوزَعُ

Occurrence examples (3 of 3)

Scoped occurrences shown in Quran order: 3.

27:17

وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

27:83

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

41:19

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Why this meaning was chosen

All five family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Three passive form I verbs describe gathered hosts being kept under ordered direction; two identical form IV prayers ask God to direct the speaker's resolve toward gratitude and righteous action. Voice, form IV causation, person, number, mood, object pronoun, and the following أن complement compose locally. Ordered marshalling and inward prompting are contextual applications of one governing-direction core, not an exact Quran-internal contradiction. No aligned reading payload or unresolved issue remains.