Quran-internal dictionary · English

Quran glossary

How to read the entries

Accepted entries have completed their stated review. Drafts remain visible for testing. "Where other meanings fail" appears only when a concrete counterexample has been recorded.

A

ٱجْتَنَبَ
avoidٱرْغَب إِلَى
aspireٱسْتَكْبَرَ
acted superiorٱسْتَكْثَرَ
amassٱسْتِكْبَار
acting superior

B

يُطَافُ
be circulatedيُعْلَمَ
be knownيُفْتَرَى
be fabricatedيُفْعَلَ
be doneيُقْبَل
be acceptedيُقْضَى أَجَل
be fulfilledيُكْشَفُ
be uncoveredيُنزَفُون
become intoxicatedيُنَزَّلَ / تُنَزَّلَ
be sent downيُنَشَّؤُا۟
be brought upيُنْصَر
be aidedيُهْدَى
be guidedيُورَثُ
be inheritedيُوزَعُونَ
be marshalledيُوصَل
be reachedيُوقِنُ
be certainٱتُّبِعَ
be followedٱتَّقَى / يَتَّقِي
be on guardٱحْذَرْ / ٱحْذَرُوا
be waryٱسْتُضْعِفَ
be rendered powerlessٱسْوَدَّ
become black

C

يُقَطِّع
cutيُمِيت
causes to dieٱؤْمُرْ
commandٱخْتَارَ
chooseٱدَّارَأَ
contendٱدْعُ / ٱدْعُوا
callٱسْتَزَلَّ
caused to slipٱسْتَغْشَى
cover oneself

D

ٱبْنَة
daughterٱخْتَصَمَ
dispute with one anotherٱشْرَبُوا
drink

E

يُلَاقُوا
encounterٱدْخُلُوا
enterٱسْتَخْرَجَ
extractٱشْتَرَى / ٱشْتَرَوْا
exchanged

F

يُوَفِّق، تَوْفِيق، وِفَاق
fitting correspondenceٱتَّبَعَ
followٱتِّبَاع
followingٱخْتِلَاق
fabrication

G

ٱتَّقُوا
guard yourselvesٱذْهَبْ / ٱذْهَبُوا
goٱسْتَغْلَظَ
grow densely firm

H

يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
hold in high regard

I

يُفْعَلُ
is doneيُقَالُ
is saidيُنَزَّلُ
is sent downيُوقَدُ
is kindledٱزْدَاد
increase

J

يُونُس
Jonah

K

يُوقِدُونَ / تُوقِدُونَ
kindleٱسْتَحْيُوا
keep aliveٱسْتَوْقَدَ
kindled

L

ٱسْتَوَى
level (even/equal)

M

يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
make reward abundant

N

يُوَاطِئ
numerical correspondence

P

ٱسْجُد
prostrateٱضْرِبْ / ٱضْرِبُوا
press

R

يُعْجِزُ
render unableيُغَاثُ ٱلنَّاسُ
receive reliefيُوفِضُونَ
rushٱرْجِعْ
returnٱزْدُجِر ومُزْدَجَر
received deterrenceٱسْتَبَقَ
raceٱسْتَبْدَلَ
replaceٱسْتَضْعَفَ
render powerlessٱسْتَعْصَمَ
resistٱسْتَهْزِئُوا
ridiculeٱسْتِبْدَال
replacementٱسْتِحْيَاء
reserve

S

يُنَزِّلُ
sends downٱبْلَعِي
swallowٱبْن
sonٱجْعَلْ
setٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ
strike with your footٱسْتَرَقَ
steal a hearingٱسْتَسْقَى
sought waterٱسْتَعِينُوا
seek supportٱسْتَكَانُوا
submit

T

يُعَلِّمُ / تُعَلِّمُ
teachesٱبْنَتَىْ
two daughtersٱبْنَىْ
two sonsٱتَّخَذْتُمْ
tookٱتِّخَاذ
takingٱثْنَيْن / ٱثْنَتَيْن
twoٱخْلَعْ
take off

W

ٱؤْتُمِنَ
was entrustedٱتَّقَىٰ
was on guardٱثَّاقَلْتُمْ
weigh yourselves downٱسْتُهْزِئَ
was ridiculedٱصْطَلَى
warm oneself