لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Quran glossary · draft
الإيلاء بالامتناع
binding abstention
Bind oneself to abstain from a specified relationship or act of giving.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: ألو
Lemmas: يؤل · يأتل
Forms: يُؤْلُ · يَأْتَلِ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Why this meaning was chosen
Reviewed all 37 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The one-core test retains all 34 occurrences of ālāʾ as manifest divine bestowals, including acts of creation, provision, succession, judgment, and promised reward that demand acknowledgment. Quran-internal grammar forces two exact verbal collisions: 2:226 and 24:22 concern self-binding abstention, while 3:118 states that hostile confidants spare no effort in causing ruin. Each collision is restricted to its exact segment set.