وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Quran glossary · draft
الكَلّ
burden
An incapable dependent whose support falls upon another person.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: كلل
Lemmas: كل
Forms: كَلٌّ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 377 family occurrences were reviewed across four pages. The 374 protected quantifier uses meaning ‘every’ or ‘whenever’ were left untouched. The assigned root uses concern collateral inheritance without a child and an incapable dependent supported by his master.