مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا
Quran glossary · draft
إتمام المؤمن ما عاهد الله عليه
completed covenant pledge
One faithful man reaches the completion of his pledged commitment while another remains waiting without alteration.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: نحب
Lemmas: نحب
Forms: نَحْبَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 33:23 first praises men who proved true to what they covenanted with God, then distinguishes one who قضى نحبه from one who still waits, while both remain unchanged. The covenant, completion, and waiting relations establish a pledged commitment reaching its due end without requiring death as the noun's lexical core.