وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
Quran glossary · draft
حسس
cut down in battle
To cut down or decisively overcome opposing fighters in battle.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حسس
Lemmas: تحس
Forms: تَحُسُّ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Form IV marks detection of disbelief, danger, or a surviving presence; Form V commands an active search for news or traces; حَسِيس is an audible trace. The lone Form I battle occurrence instead denotes cutting down or decisively overcoming opponents, with no Quran-internal bridge to perception, so it is isolated as a lexical collision.