Quran glossary · draft

توجيه الانتباه إلى شخص

directed personal attention

The addressee turns active attention toward one person while attention is withheld from another.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: صدي

Lemmas: تصدى

Forms: تَصَدَّىٰ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

80:6

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Why this meaning was chosen

Reviewed both frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Form V is defined by the immediate contrast between attending to the self-sufficient man and being distracted from the earnest blind seeker. The Form II verbal noun names one of two performed acts to which prayer at the House had been reduced, but the Quran supplies no second occurrence or internal physical description of that act. It is provisionally kept as an outward ritual performance under an explicit user-review challenge rather than importing the inherited action gloss.