قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
Quran glossary · draft
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
distress requiring rescue
The noun denotes danger experienced as enclosing distress, with God's rescue breaking the pressure.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 4
Roots: كرب
Lemmas: كرب
Forms: كَرْبِ · كَرْبٍ
Occurrence examples (4 of 4)
Scoped occurrences shown in Quran order: 4.
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Why this meaning was chosen
Reviewed all four frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Every occurrence is governed by divine rescue from كرب. The general statement follows desperate calls amid dangers of land and sea; the three definite uses name the great distress from which Noah, his family, Moses, Aaron, and their people are saved.