يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا
Quran glossary · draft
النفير في جماعات متفرقة
distributed troop groups
The force may go forth as distributed group units instead of moving as one total assembly.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: ثبي
Lemmas: ثبة
Forms: ثُبَاتٍ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Believers are commanded to take precautions and go forth ثبات, contrasted directly with going forth all together. The contrast fixes distributed group formations rather than one undivided body.