وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Quran glossary · draft
النَّاشِطَاتُ نَشْطًا
draw out gently
Agents who release or draw something out in a smooth, unforced manner.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: نشط
Lemmas: ناشطة · نشط
Forms: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Why this meaning was chosen
Both occurrences form one oath phrase. The active participle and cognate accusative present smooth drawing-out in contrast with the preceding forceful extraction image and before the following swift movement sequence.