لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Quran glossary · draft
المسار القاصد
even course
A direct and measured course whose distance, alignment, or pace avoids excess.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: قصد
Lemmas: قاصد · قصد · اقصد
Forms: قَاصِدًا · قَصْدُ · ٱقْصِدْ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
Why this meaning was chosen
Reviewed all six frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The one-core test retains a manageable journey, the direct path contrasted with a deviating one, measured walking, and persons or communities occupying a sound middle position. The explicit course and three-way rank contrasts make these compositional applications of even alignment without a Quran-internal collision.