وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
Quran glossary · draft
القول المنطوق
expressed utterance
Articulated content considered as the utterance produced.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 5
Roots: قول
Lemmas: قيل · أقاويل
Forms: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
Occurrence examples (5 of 5)
Scoped occurrences shown in Quran order: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Why this meaning was chosen
Reviewed the complete 1,722-occurrence family across all eighteen 100-item pages, including all 12 frozen targets. The other 1,710 occurrences belong to protected accepted or legacy records and remain untouched. There are no compacted proposals or failure candidates. The relevant target rows expose no aligned variant readings among the seven witnesses. The one-core test retains the active speaker, the resulting utterance, and Form V presentation or attribution of content as speech. Every target remains explicitly about spoken or speech-like content, so Quran-internal context supplies no exact lexical collision.