خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Quran glossary · draft
الفخار من الطين
fired clay pottery
Fired clay material used as the comparison for the human creature's sounding clay.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: فخر
Lemmas: فخار
Forms: فَخَّارِ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed all 6 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. فَخُور profiles the person disposed to boast, while Form VI profiles reciprocal status display. The physical فَخَّار at 55:14 is isolated as an exact lexical collision because the verse compares the clay material of human creation to pottery; a material substance cannot take the boasting core.