أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Quran glossary · draft
السندس في ثياب النعيم
garden garment cloth
The material is worn as honored clothing by garden dwellers and is repeatedly paired with another prized textile.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Lemmas: سندس
Forms: سُندُسٍ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Why this meaning was chosen
Reviewed all three frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Each occurrence describes garden clothing made from سندس, twice explicitly green, and each coordinates it with إستبرق. Quran-internal evidence securely identifies a prized clothing material without importing a technical fabric classification.