وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Quran glossary · draft
انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
heartward tilt
A heart shifts its allegiance toward an influence, expressed once as an intended attraction and once as a completed deviation requiring repentance.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: صغو
Lemmas: صغت
Forms: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Why this meaning was chosen
Reviewed both frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. In 6:113 hearts incline toward embellished deceptive speech and then approve it. In 66:4 the two addressed hearts have already inclined, giving cause for repentance. Attraction and prior deviation are temporal views of one inward tilt.