Quran glossary · draft

مَوْقُوفُون

held before

The passive participle characterizes wrongdoers as being held in place before their Lord.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: وقف

Lemmas: موقوف

Forms: مَوْقُوفُونَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

34:31

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

Why this meaning was chosen

All four family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Two form I passive perfect verbs and one passive participle present wrongdoers as made to stand or held before the fire or their Lord. One active imperative commands agents to stop and hold them for questioning. Voice, tense, person, number, participial state, preposition, and purpose compose morphologically and locally. All four preserve compelled stationary presentation, with no Quran-internal contradiction, aligned reading payload, compacted candidate, or unresolved issue.