ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Quran glossary · draft
بِيَع
houses of worship
The plural noun denotes houses of worship among the protected sanctuary buildings.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: بيع
Lemmas: بيع
Forms: بِيَعٌ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 15 family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Seven بَيْع nouns denote sale, one reciprocal Form-VI verb denotes transacting with one another, and six Form-III verbs denote entering a covenant pledge. Quran 9:111 explicitly bridges the commercial and covenantal applications by calling the believers' covenant a sale and immediately using Form III for contracting it. Quran 22:40 is an exact lexical collision: plural بِيَع denotes worship buildings coordinated with other sanctuaries in which God's name is mentioned. Case, definiteness, negation, possessive suffix, tense, person, number, mood, reciprocity, object, and عَلَى covenant terms compose locally. No aligned reading payload or unresolved issue remains.