لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Quran glossary · draft
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
humble Christian priests
The Christian community includes religious officeholders whose humility accompanies receptive affection toward believers.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: قسس
Lemmas: قسيس
Forms: قِسِّيسِينَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 5:82 locates قسيسين among those who say they are Christians, coordinates them with monks, and links their presence and lack of arrogance to nearness in affection for believers. The following reception of revelation supports a learned religious role without importing an institutional hierarchy.