إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
Quran glossary · draft
إِنَّ
indeed
A clause-initial particle that emphatically asserts the proposition that follows.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Lemmas: أن
Forms: إِنَّ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 978 occurrences were reviewed across ten 100-item pages, and the 928 accepted or protected occurrences were left unchanged. Forty-nine frozen targets are the complementizer portion of contracted spellings such as أَلَّا, أَلَّن, and لِئَلَّا; the isolated clause-initial إِنَّ at 4:116 is an emphatic-particle collision.