Quran-internal dictionary · English

Quran glossary

How to read the entries

Accepted entries have completed their stated review. Drafts remain visible for testing. "Where other meanings fail" appears only when a concrete counterexample has been recorded.

A

استفهام عن وقت وقوع أمر مستقبل
at what time اسم الرس الذي تنسب إليه أمة مكذبة سابقة
al-Rass اسم علم للرجل الذي خاطبه إبراهيم بوصف الأب
Azar اقْتِرَاف المَال
acquire

B

إِيمَان
belief اسم موضع البيت الأول الموضوع للناس
Bakkah الإبلاغ المُلزِم مقدّمًا
binding advance declaration الإحاطة بحد الاحتمال
burden-enclosing limit

C

ابن and بنت child terms
child احْتَمَلَ السَّيْلُ
carry along ارتضى
choose استقرار جنوب البدن بعد النحر
completed sacrificial collapse استمرار الحال بنفي الزوال
continued persistence اقْتِرَاف السُّوء
commit الأشياء والأعمال الخبيثة
corrupt entities الإبل صنف من الأنعام
camel livestock الإجرام والمجرم
culpability and offender

D

ا
dual participant اسم العصيان
disobedience ال
definite identification الإدلاء إلى المتلقي
downward-directed extension

E

إِيلَافُ قُرَيْشٍ
established journey cohesion ادْخُلُوا وأَدْخِلُوا
enter اشتمال الرحم
enclose within اقْتِرَاف الحَسَنَة
earn الأخدان المنفي اتخاذهم مع الإحصان
extramarital intimates الأذى
experienced hurt الأرض المرتفعة
elevated ground الأُسْوَة
exemplary pattern الإثبات في موضع ذي قدرة
establish in secure capacity الإحاطة بالشيء في داخل
enclose within

F

إِنشَاء
forming اختلاف
following different courses (difference)اختلاق القول ونسبته
fabricate as speech اختلف
followed different courses (differed)اقتحام الوجهة الصعبة
forceful difficult entry

G

الأَسَى
grieve

H

إِنسان
human إِنسِيّ
human إِنْس / إِنْسَان / نَاس / أُنَاس
human إِيَّاهُ
him (as object)اسْتَقَام
hold steady

I

إِنَّ
indeed إِنَّ وإِنْ المخففة
indeed إِنَّ
indeed إِنْ
if إِنْ الشرطية
if إِنْ المخففة
indeed ا
I اختلاط الأشخاص والمصالح
intermixed association اسم لصنف من الأنعام زعمه المفترون
invented livestock category اكتساب الجرم
incur culpability الآزِفَة
Impending Event الأكل في الجوف
ingest

J

اسم جالوت قائد الجيش الذي قتله داود
Jalut

L

إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza استيلاء الحب على امرأة العزيز
love's inward dominance اسْتَمَعَ / يَسْتَمِعُ
listen

M

إِيَّايَ
me (as object)استحضار عدد كثير غير محصور من الأمثلة
many a استخلف
made followers (successors)اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
maintain a stance الأسواق
markets الأسواق
markets الأشقى
most wretched

N

إِنْ النافية
not إِنْ النافية
not اسم
name الأقرب والأقل
nearer in degree

P

اسْتَعْلَى
prevails الأصناف المتقابلة
paired kind الأَدَاء
payment

R

استيلاء الملك على سفن المساكين
royal ship seizure الأثر الباقي
remaining trace الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
resurrection graves الأوب
return

S

ا
speaker reference اتباع الأثر أو جعل اللاحق عليه
successive following استشهد
summon witnesses اسم موضع يخصص الطور المقسم به
Sinin اسْتَأْذَنَ
seek permission الأَنْفَال
spoils

T

إِيَّاهُمْ
them (as object)احْتَمَلَ
take on استثناء ما أدرك ذبحه من الحيوان المصاب
timely injury slaughter اسم داود في مواضعه القرآنية
the personal name David اسم هارون في الخطاب القرآني
the personal name Aaron ال
the الإدخال مع الاستهلاك
take in and use up

U

إِيَّانَا
us (as object)ا
us

W

ا
we ابتلاع الحوت ليونس
whole-person swallowing

Y

إِيَّاكَ
you (as object)إِيَّاكُمْ
you all (as object)

Z

اسم زكريا العبد الصالح والد يحيى
Zakariyya