فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Quran glossary · draft
الفلك العامر بحمولته
laden vessel
A vessel is occupied by the living load it carries through water.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: شحن
Lemmas: مشحون
Forms: مَشْحُونِ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Why this meaning was chosen
Reviewed all three frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Every passive participle modifies a vessel. Noah and those with him occupy one; descendants are expressly carried in another; Jonah boards the third before lots are cast. Occupied carrying capacity supplies one laden-vessel core.