كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
Quran glossary · draft
إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza
The punishment fire named Laza in the warning to the guilty.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Lemmas: لظى
Forms: لَظَىٰ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered the sole occurrence of the unrooted proper name لَظَى at 70:15. No ransom can rescue the guilty person, because the threatened punishment is Laza; the following ayahs describe it as stripping the exposed parts and calling those who turned away, amassed, and withheld. The proper-name annotation, feminine pronoun, and destructive continuation establish a named punitive fire. The target is nominative proper name as the predicate of إِنَّهَا. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.