Quran glossary · draft

التحول من الحياة إلى بقايا هامدة

lifeless remnants

What had life and ordered presence is reduced to powerless remnant matter.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: غثو

Lemmas: غثاء

Forms: غُثَآءً

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

23:41

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Why this meaning was chosen

Reviewed both frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Pasture is first brought forth and then made dark غثاء. A destroyed people is likewise made غثاء after the blast takes them. Vegetation and community share reduction from living order to powerless residue.