إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Quran glossary · draft
اللؤلؤ الخارج من الماء والمشبه به
lustrous water-born bead
The water-derived ornament is worn directly or supplies a visual standard of contained, scattered, or preserved luminous beads.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 6
Roots: لؤلؤ
Lemmas: لؤلؤ
Forms: لُؤْلُؤًا · لُؤْلُؤٌ · لُّؤْلُؤُ · لُّؤْلُؤِ
Occurrence examples (6 of 6)
Scoped occurrences shown in Quran order: 6.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Why this meaning was chosen
Reviewed all six frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The object comes out from the two waters and is used with gold as adornment. Its contained, lustrous, bead-like appearance supplies comparisons for Garden attendants and companions, while scattered pearls convey a distributed visual array. Literal object and comparisons retain one material core.