Quran glossary · draft

يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

make reward abundant

To cause a reward to become abundant in magnitude.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: عظم

Lemmas: يعظم

Forms: يُعْظِمْ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

65:5

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا

Why this meaning was chosen

All 128 family occurrences were inspected across two pages. The 107 protected عَظِيم segments owned by the accepted MH-azim-great meaning were not edited; their wide distribution across Allah, reward, punishment, events, conduct, favor, and rank anchors elevated magnitude as the productive core. The editable elatives compare degrees, Form II gives sacred limits and signs high weight, and Form IV enlarges reward. The exact 15-segment عَظْم and عِظَام set instead names concrete skeletal structures that are raised, clothed with flesh, weakened, decayed, and reassembled, so it is isolated as a Quran-internally explicit lexical collision.