فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Quran glossary · draft
الفاكهة
pleasurable produce
Edible produce presented as an object of pleasurable consumption.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 14
Roots: فكه
Lemmas: فاكهة · فواكه
Forms: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
Occurrence examples (10 of 14)
Scoped occurrences shown: the first 10 of 14 in Quran order. They are included as a compact, position-based preview and are not ranked as stronger evidence than the omitted occurrence count of 4.
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Why this meaning was chosen
Reviewed all 19 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The one-core test retains fruit as pleasurable produce and the human states of rejoicing or amusement, including morally blameworthy amusement. One exact Quran-internal collision is required at 56:65: the crop has just been made shattered, and the speakers immediately describe themselves as burdened and deprived, excluding pleasure and fixing the Form V reaction as lamenting in dismay.