قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Quran glossary · draft
الإهلاك المستأصل بالعذاب
punitive consumption
Punishment exhaustively removes the fabricators rather than leaving their action to continue.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: سحت
Lemmas: يسحت
Forms: يُسْحِتَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed all four frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Three nominal rows describe a condemned object of repeated consumption, coordinated with falsehood, sin, and aggression and requiring prohibition. Form IV states the terminal result directly: punishment consumes the fabricators away. The nominal and verbal scopes retain one exhaustive-consumption core without importing a more specific external category for the noun.