يُغَاثُ ٱلنَّاسُ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: غيث

Lemmas: يغاث

Forms: يُغَاثُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered all four occurrences. The noun denotes rain sent down by God, spread as mercy after despair, and known by the vegetation it produces. The passive Form IV verb at 12:49 describes people receiving relief in the year after prolonged scarcity, immediately followed by renewed pressing of produce. The shared drought-to-renewal frame establishes one relief-through-rain core. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.