وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Quran glossary · draft
مُشْتَبِهًا
resembling
Corresponding to another in observable character.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: شبه
Lemmas: مشتبه
Forms: مُشْتَبِهًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered the full 12-occurrence family while limiting edits to the two unfrozen targets. The protected Form VI material already establishes reciprocal similarity across fruit, hearts, creation, and passages; it was inspected but not mutated. The editable Form VIII participle at 6:99 profiles resemblance, while the passive Form II at 4:157 presents resemblance as brought about for an affected audience. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule. The unexpressed subject and comparison target at 4:157 remain a segment-linked review question; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.