وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Quran glossary · draft
انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
shocked recognition
Qarun's destruction shocks former admirers into openly recognizing truths that contradict yesterday's desire.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Lemmas: وي
Forms: وَيْ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Why this meaning was chosen
Reviewed both frozen segments on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Both are uttered by the people who had wished for Qarun's position only the day before and now witness his destruction. The first introduces recognition of God's control of provision; the second introduces recognition that disbelievers do not flourish. Sudden corrective realization unites them.