إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Quran glossary · draft
حرر
silk
The fine material worn as clothing in the gardens.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: حرر
Lemmas: حرير
Forms: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
Why this meaning was chosen
حُرّ is contrasted with an enslaved person, تَحْرِير repeatedly releases a person held in bondage, and مُحَرَّر describes one devoted without competing claim. The separate lemma حَرّ names heat, with حَرُور as its intense counterpart; حَرِير names a garment material. Those two exact contextual clusters are recorded as lexical collisions.