وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Quran glossary · draft
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
spouse-linked household group
The حفدة form an additional household group made through the addressees' spouses beside their sons.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حفد
Lemmas: حفدة
Forms: حَفَدَةً
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 16:72 says that God made spouses from the addressees themselves and, from those spouses, made sons and حفدة. The syntax securely places حفدة in an additional spouse-linked household category beside sons, but the Quran-internal family contains no second occurrence that distinguishes a narrower relationship.