وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Quran glossary · draft
مُتَرَاكِب
stacked
Form VI characterizes multiple items as layered upon one another.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: ركب
Lemmas: متراكب
Forms: مُّتَرَاكِبًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 15 family occurrences were reviewed on one bounded page; all are frozen targets, with no protected records or compacted candidates. Ark boarding and animal riding establish the physical relation, while rider and mount nouns profile its participants. Form VI distributes the relation across stacked grains, Form II causes a composed form, and 84:19 contextually makes successive stages the terrain traversed. No recitation-sensitive or unresolved Quran-internal contradiction remains.