قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
Quran glossary · draft
السيرة
state
A settled condition or configuration in which something exists.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: سير
Lemmas: سيرت
Forms: سِيرَتَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The dominant verbal, action-noun, causative, and traveling-company contexts all profile directed movement. The lone سيرة token denotes a restored condition rather than motion and is isolated as a collision.