Quran glossary · draft

قنوت الخلق لله

universal compliance

Remain universally subject and responsive to God's encompassing authority.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: قنت

Lemmas: قانت

Forms: قَٰنِتُونَ

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

2:116

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

30:26

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

Why this meaning was chosen

Reviewed all 13 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The one-core test retains universal compliance of creation, commanded devotion in prayer, enduring obedience, and persons characterized by that disposition. Cosmic and deliberate human applications differ in agency but share sustained orientation under God's authority, so no Quran-internal context requires a lexical collision.