مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Quran glossary · draft
الهُجر في القول
utter abuse
Speakers produce transgressive speech within a night assembly.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 1
Roots: هجر
Lemmas: اهجر
Forms: تَهْجُرُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Where other meanings fail
leave behind
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Alternative: conversing at night, you leave behind
Research rendering: conversing at night, you speak offensively
Under the تُهْجِرُونَ witnesses, the night-assembly frame requires a speech event and supplies no departure complement.