Quran glossary · draft

الشقوة

wretchedness

The abstract condition of ruinous wretchedness that dominates a person.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: شقو

Lemmas: شقوت

Forms: شِقْوَتُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

23:106

قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ

Why this meaning was chosen

Reviewed all 12 frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected records, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. The one-core test retains present suffering, failed flourishing, eschatological misery, the abstract condition that overcomes a person, and the superlative person most fully marked by it. The immediate settings vary from worldly hardship to punishment, but none contradicts the single adverse-state core.