هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَنَامِل
ફઇઙએરતઇપસ
તૂટેલા બહુવચન આંગળીઓના છેડાને સૂચવે છે, જંતુઓ નહીં.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نمل
લેમાઓ: أنامل
રૂપો: أَنَامِلَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ચારેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. સામૂહિક સંજ્ઞા نَمْل 27:18 માં બે વાર થાય છે, એક વખત ખીણના નિર્માણમાં અને એક વખત સીધા સરનામાંમાં, જ્યારે સ્ત્રી એકમ સંજ્ઞા نَمْلَة એક કીડીને ઓળખે છે; કેસ અને ચોક્કસતા સ્થાનિક રીતે રચાય છે. 3:119 પર તૂટેલા બહુવચન أَنَامِل ક્રોધમાં કરડેલી આંગળીઓના ટેરવાને સૂચવે છે અને તે કલમમાં કીડીઓનો અર્થ કરી શકતો નથી, જે એક ચોક્કસ કુરાન-આંતરિક શબ્દકોષીય અથડામણ બનાવે છે. અથડામણ તે સેગમેન્ટ સુધી મર્યાદિત છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.