هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَوَّلُ الْحَشْرِ
પ્રથમ બળજબરીનું એકત્રીકરણ
પ્રથમ ફરજિયાત મેળાવડો રહેઠાણોમાંથી દૂર કરવા માટે બંધાયેલો હતો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حشر
લેમાઓ: حشر
રૂપો: حَشْرِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ 43 પારિવારિક ઘટનાઓમાં કુરઆન-આંતરિક તુલના સંકેન્દ્રિત એકત્રીકરણને સહભાગી મૂળ તરીકે સમર્થન આપે છે. મોટા ભાગના ઉપવાક્યો અંતિમ મુલાકાત, ન્યાય કે સજા માટે સૃષ્ટિને ભેગી કરે છે; બીજા ઉપવાક્યો એકત્રીકરણના પ્રતિનિધિઓ મોકલે છે, લોકો કે સૈન્યોને એકત્રિત કરે છે, વસ્તુઓ કે પક્ષીઓને ભેગાં કરે છે, અને 59:2 પર નિષ્કાસન સાથે સંકળાયેલા પ્રથમ એકત્રીકરણનું નામ આપે છે. તે અંતિમ ઐતિહાસિક વાક્યાંશ ખંડ-સંલગ્ન વ્યાપનો પ્રશ્ન જાળવે છે. કોઈ સુરક્ષિત કે પૂર્વ-ચલાવટનો અર્થ સંપાદિત થયો નથી, અને કોઈ ચોક્કસ ખંડ-સમૂહ શબ્દકોષીય અથડામણ ફરજિયાત કરતો નથી.