قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَوْزَار
ભાર
લોડ એ ભૌતિક વજન અથવા મુસાફરી અથવા યુદ્ધમાં રોકાયેલા લોકો દ્વારા વહન કરવામાં આવતા સાધનો છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: وزر
લેમાઓ: وزر
રૂપો: أَوْزَارًا · أَوْزَارَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
27 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; બધા સ્થિર લક્ષ્યો છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ અથવા કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવારો નથી. કુરાન 6:31 સ્પષ્ટપણે પીઠ પર વહન કરવામાં આવતી જવાબદારીઓનું નિરૂપણ કરે છે, જ્યારે પુનરાવર્તિત 'કોઈ વાહક બીજાનો બોજ સહન કરતો નથી' બાંધકામ સંજ્ઞા, ક્રિયાપદ અને સહભાગીને જોડે છે. ભૌતિક આભૂષણો અને યુદ્ધ શાબ્દિક અથવા નક્કર ભાર પૂરા પાડે છે, અને સંદેશવાહકના કાર્યને શેર કરવા માટે સોંપવામાં આવેલા સમર્થકના નામ وَزِير છે. કુરાન 75:10–11 ચોક્કસ وَزَر અથડામણને દબાણ કરે છે: 'છટકી જવા ક્યાં છે?' નો જવાબ 'કોઈ આશ્રય નથી,' બોજનો મૂળ નથી. કોઈ પઠન-સંવેદનશીલ અથવા વણઉકેલાયેલા વિરોધાભાસ બાકી નથી.